to lock up; to shut up; to imprison
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
and; AND (Boolean operator)
the senses; sensuality; carnality
medical treatment; medical care
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
gynophobia; fear of women
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
complete failure; debacle; fiasco; disaster
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to stop; to quit; to put an end to
now that; since; as long as; provided that
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
to think of; to come up with
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
posing a question; question
blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage