meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
schoolgirl; female student
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
three generations; three periods; third generation
(college) president; secretary-general
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
edition; version; plate; block; editions of a publication
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
compilation; editing; recording
word; word; Word; Microsoft Word
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
great delight; great satisfaction; rapture
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
ban; prohibition; interdiction; injunction
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
ban (e.g. on smoking); prohibition
anpan; bread roll filled with red bean paste
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
to be ruined; to fail; to undergo a break-up; to go bankrupt
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
street performer (comedian)
placement; fixed position; mapping out; location
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
amorous feelings; feeling of being in love
active people; doers; people who get things done
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
going to the bathroom in a group; going off to urinate together