conceit; hubris; vanity; presumption
outsider; someone outside of a group
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
boy; bellboy; porter; waiter
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
way of eating; how to eat
ill-bred; poorly brought up
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
morality; moral principles
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
Herculean task; next-to-impossible undertaking
the height of folly; sheer stupidity
arrangements; plan; programme; program; preparations
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to torment; to harass; to tease
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to relish
erotic manga; pornographic manga
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
peaceful; tranquil; calm; restful
withdrawal; secession; separation; breakaway
fresh verdure; new green leaves
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
loose; slovenly; sloppy; disorganized
ammunition depot; ammunition dump; powder magazine
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
military gains; war results; fruit of battle
to reveal one's true intentions; to show one's cards