burst of laughter; roar of laughter
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to support each other; to support one another
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
drop (e.g. of water); drip
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to subsist; to keep on living
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
recreation; diversion; relaxation
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
boarding; board; meals; catering; cook
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
shrine office; office of a Shinto shrine
to work (someone) hard; to push (someone) around
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
(one's) sleeping hours; hours of sleep
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
force; unit; corps; squad; troops; party
recruiting; job offer; job vacancy
to work straight through without stopping
earnings from a part-time job
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
every person; every mouth; every entrance
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
having done that; if that is done; if it is done in that way
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person