(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
skylight; dormer; transom; dormer window
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
mat; canvas (boxing, wrestling)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
if one is unlucky; if one is careless
to be jealous; to be envious
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
preservation; retainment; keeping
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
near; close by; within reach; familiar
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
considerably; greatly; a lot
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to come off; to slip down; to slip off
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to fall flat; to collapse in a heap
to cause a loss; to make a hole (in)
to break into fragments; to go to pieces
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
through a wall; on the other side of a wall
though one didn't intend (expect) to
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
hygienic; healthy; healthful; sanitary
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to get one's head around; to think about
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed