one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
make-up; makeup; cosmetics
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
solitude; loneliness; isolation
one's circumstances; environment; situation (in life)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
master of religious ceremonies
arm; skill; efforts; ability
doubt; question; suspicion; dubiousness
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
stupid brat; son of a bitch
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
confidence; trust; faith; credit (finance)
sense; idea; desire; concern; attention; care
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cartoon; comic; comic strip; manga
quotation; citation; reference
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
assembly hall; meeting place; venue; grounds
incoming telephone call; telegram received
entrance; admission; entering
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
start; commencement; beginning; initiation
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
guest; visitor; customer; client; shopper
young; youthful; immature; green; low (number); small