jpdb beta

safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household

3

banknote; bill; note

1

warding off disaster; protecting against misfortune

5

traffic safety; driving safety; road safety

3

health; healthy; sound; fit

4

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

that's not true!; no, no

1

conception after shrine visit, prayer, etc.

1

charm; amulet; talisman

4

long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

wall; fence

1

holy moly; holy cow; whoa; wow

1

order; request

1

out of stock; sold out

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

2

fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

assortment; product lineup

1

to buy

1

yen (currency of Japan); circle

4

10,000 yen

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

10,000 yen bill

1

sale of goods (as opposed to services)

1

one minute

1

one second

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse

3

(ceremonial) arrow used to drive off evil

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

sale; sales; selling; marketing

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

1

unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point

1

weight

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

8000; eight thousand; many

1

thank you

1

marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection

1

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

1