et cetera; etc.; and the like; and so forth
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
girl; daughter; baby girl; young woman
strongish; somewhat strong
make-up; makeup; cosmetics
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
suit (clothing); suit (playing cards)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
clear; obvious; evident; bright; light
to be silent; to say nothing
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
estimate (of costs); budget
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
story; tale; talk; discussion
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
present (e.g. government, administration); current; existing
being upright and cleanhanded
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
even if not; even without
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
master; Your lordship; My lord; husband
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
guest; visitor; customer; client; shopper
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance