growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lewdness; lewd person; pervert; lecher
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
sense; sensation; feeling; intuition
simply; merely; only; solely
to get one's head around; to think about
what is it (that); the meaning of something; what something is about
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
basics; fundamentals; basis; foundation
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
law; act; method; mood; dharma; law
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
big; large; loud; extensive; spacious; important
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to throw open; to leave open
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to overdo; to do too much
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
may; might; perhaps; may be; possibly
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)