jpdb beta

stupid idiot; total moron

1

feminine handwriting; woman's hand

1

in comparison to; rather than

3

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

what day; how many days

1

cup noodles; cup ramen

2

by myself; in person; by oneself

4

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

three times

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

silence (not speaking); muteness

1

pressure

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

5

very; extremely; excessively

2

parents; both parents

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

6

apology; excuse

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

at least

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

very popular; highly favoured

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

4

misunderstanding

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

12

since when; from when; how long

4

that sort of; that kind of; like that; such; so

8

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

7

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

3

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

2

however; but

5

ridiculous; odd

1

together (with); at the same time; in a lump

17

to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

oh; ah; I'll be darned

1

junior high school; middle school; lower secondary school

4

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

7

then; if so; if

1

stupid brat; son of a bitch

1

headache

1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1