I'm off; see you later; to go (and then come back)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
closing party; closing event of a school, etc. festival
illicit sexual relationship
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to make one's rounds; to patrol
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
car; automobile; vehicle; wheel
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
great success; roaring business; busy; packed-out
motorcycle; motorbike; bicycle
one way or another; in many ways; in various ways
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
right-handedness; right-handed person; right-hander
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to degenerate; to lapse into
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
veil of darkness; curtain of night
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be too late; to be too slow
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order