contents; content; substance; matter; detail; import
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
smirkingly; broadly (grinning)
festival merrymaking; revelry
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to triumph; to be elated with success
to tell (somebody) to (do something)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
horseplay; fooling around
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
next; following; subsequent; stage; station
existence; possession; having; limited company
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
very young fish (esp. a konoshiro gizzard shad); (arch.) new geisha
cheap; rash; thoughtless; careless
pickled vegetables; pickles
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
defeating in an instant; instant kill
sorry; excuse me; thank you
piece; fragment; one (object)
understood; I see; OK; present; here
finger flick to the forehead
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
small peninsula; cape; promontory; headland
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)