jpdb beta

night wind; night breeze

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

5

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

step; stride; counter for steps

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

3

only; merely; nothing but; no more than

1

since; henceforth; ever since

3

upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

forcibly; by force; against one's will

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1

decision; determination

3

is something that; is that which

1

in those days

1

almost every day; almost daily

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

2

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

2

to soothe; to calm; to pacify

1

two; 2

2

bad luck; ill fortune; misfortune

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

combination; pair; duo

1

feudal society

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

2

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

3

catchphrase; promotional line; slogan

1

ventilation; communication (within an organisation); openness

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

blend

1

to put into effect; to put into practice

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

connection; linking; linkage; link; liaison; contact

1

play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)

1

each other; one another

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

3

accurate; correct; precise; exact

2

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

unbelievable; incredible; implausible

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1