Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
equality; impartiality; evenness
occupation; profession; job; vocation; career; trade
choice; selection; option
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
when it comes to ...; as for ...
as a child; when one was a child
training; practice; discipline; ascetic practices
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
Shinto priest; Shinto priesthood
snobbery; snobbishness; philistinism; vulgar and ostentatious nature (disposition)
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to hurl abuse (at); to use abusive language
is not; am not; are not; isn't it?
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
beforehand; in advance; ahead of time; previously
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
at least; at most; (even) just
to be able (to); to be possible (to)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to have a talk; to tell a story
another helping; second helping; seconds; other paw!
to bring (something); to take along; to fetch; to get
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be greedy; to devour greedily
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to watch steadily; to stare
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)