mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
sound; noise; (musical) note; fame
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
at; in; to; toward; to; for; because of
to resound; to echo; to reverberate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
chain; series; connection; linkage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be ...-ing; to have been ...-ing
already; previously; before; undeniably; unmistakably
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
sense; sensation; feeling; intuition
inside; interior; among; within; middle; center; during
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
all over the body; from head to foot; all over
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
very difficult to ...; nearly impossible to ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reality; actuality; hard fact
fiction; fabrication; concoction
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
at; in; at; when; by; with; so