arranged; taken care of; settled; completed; finished
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be mad about; to be hooked on
as usual; as always; as before; as ever; still
vague; fuzzy; elusive; slippery
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
bento; Japanese box lunch
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be silent; to say nothing
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
manipulation of information; spin
almost; roughly; approximately
presence; sitting with; being with
to lay the blame on; to put the fault on
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
immediately; right away; at once; instantly
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to be needed; to be wanted
survival; survivor; relic
you (plural); all of you; you all