trembling with fear; filled with trepidation
bringing; taking; carrying
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
chair; stool; post; office; position
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cucumber (Cucumis sativus)
house (e.g. of Tokugawa); family
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
curse; spell; malediction
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
Hamburg steak; hamburger steak
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
joining a club as a trial
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
still more; even more; all the more; still less; even less
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to say no more; to sink into silence
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
maximum; to the maximum degree; to the full
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
still; as yet; as it has been
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
hum (of a TV, radio, etc.)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
denial; negation; negation (logic); NOT operation
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
pure; true; genuine; unmixed
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
demi-glace (type of brown sauce)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor