national border; provincial border
offense and defense; offence and defence
to unfold; to unroll; to open
surreal; surrealism; shul; schul
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
in range; within the limits (of...); within (a) range
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to finger; to tamper (with)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
locational advantage; advantageous position
bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)
aggression; invasion; raid
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reason; logic; sense; truth; right
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be absorbed in reading
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
to frolic about; to mess around
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
restless; fidgety; in a hurry
to wait and see; to see how the land lies
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
bookshelves; bookshelf; bookcase
to step over or across; to overcome
violation of territorial sovereignty; intrusion into territory
entrance; entry; gate; approach; mouth
to encamp; to take up positions
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
from here; from this place
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
build-to-order manufacturing; BTO