Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
what did you just say (to me)?; what's that?
personality; character; personal appearance; gentility
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
trouble; bother; annoyance
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pretext; history; past; according to ...; ... says
half-florescent; half-bloomed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to say; to speak; to tell; to talk
potato chips; potato crisps
exquisite; superb; perfect; miraculous
to stick into; to pierce; to run into
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to choke; to be choked by; to be stifled by
to state; to express; to mention
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
what's the matter?; what's wrong?
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
high praise; great admiration; rave reviews
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
space (room, area, outer space)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
on bad terms; at loggerheads
morning training (e.g. before school)