to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
planning; project; plan; design
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
feeling; sense; impression
explanation; exposition; description; account; caption; legend
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to strip; to peel; to tear off
idea; conception; way of thinking; approach; expression
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
so-so; passable; now, now; my, my
such; this sort of; like this
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
way of asking; way of listening; listener
easy; simple; there's no way that ...
a long time (since the last time); first in a long time
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
still; as yet; as it has been
sensation; feeling; tendency; propensity
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
negotiations; discussions; connection
well then ...; in that situation; in which case
now; soon; already; yet; further; more
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
fingertip; finger; toe tip; toe
to play (a stringed or keyboard instrument)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)