considerably; greatly; a lot
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
great difference; big difference; wide margin
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
reason; cause; circumstances
major cleanup; spring cleaning
tool; implement; means; furniture
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
very much; exceedingly; extremely
forevermore; for eternity
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to correct oneself; to restate
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
valid; effective; yuko (judo)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
each; (arch.) you (plural)
to be doing; to be in the process of doing
living apart in the same house; separate lives under the same roof
humming a tune; humming unconcernedly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to be in disorder; to lie scattered around
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to crouch; to squat; to cower
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
polite; courteous; hospitable
to have the privilege of doing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited