boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to follow; to come along with one; to accompany
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
coastline; shoreline; coastal railway
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to put on (coat, gown, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to concern; to be related
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
clear solution; clean decision
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
happy memory; sweet memory
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be bewildered; to be perplexed
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
strangeness; abnormality; disorder
hesitation; indecision; vacillation
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
something heard for the first time; hearing something for the first time
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
true character; real nature
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively