sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to rescue from; to help out of; to save
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to run off; to break into a run; to start running
to beg; to ask; to request; to invite
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
two (long cylindrical things)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
in; on; at (place); as for; regarding
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to take; to carry (something) away; to bear
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
big; large; loud; extensive; spacious; important
is it?; isn't it?; be; is
full particulars; the whole story; from beginning to end
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
alone; by oneself; on one's own
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
reins; bridle; control; the reins (on)
address (e.g. of house); residence; domicile
to send to; to deliver; to escort (a person) home
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue