men and women of all ages
various; varied; diverse; all sorts of
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to accept; to receive; to agree
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
surprise; astonishment; wonder; amazement
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
deep-fried food (esp. chicken)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
simple; plain; modest; frugal; reserved
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to like; to love; to be fond of
menu; schedule; program; (computer) menu
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to present; to submit; to tender; to hold out
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
environment; circumstance
anything and everything; just about everything
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
triumphant pose assumed by an athlete
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to take; to carry (something) away; to bear
stepping back; drawing back
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
some (at the start of a number in place of a digit)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one's share; one's portion