lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
(something) one does not really mean; insincere
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to smell sweet; to be fragrant
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
being argued into silence; being left speechless
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
inside; interior; inner part
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
slowly and quietly; smoothly
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
right away; without delay; as soon as possible; very soon
victory or defeat; match; contest; game
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
sadistic desires; sadistic feelings
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
next; secondly; subsequently
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
with a start; with a jump
already; now; by this time; quick; early; fast
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum