statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
something; some kind of; for some reason
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
group; party; team; organization; organisation; association
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
meeting; assembly; party; society; association; club
people; (all) persons; you (usu. plural); various
comparatively; relatively
audience; spectator; spectators
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
curiosity; inquisitiveness
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot