to surge; to well up; to gush out
centre; center; pivot; central nervous system
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
unlimited; endless; boundless; infinite
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
many; much; plenty; hardly
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
entreaty; appeal; petition
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
reason; reasoning power; (one's) sense
state; condition; situation; appearance; circumstances
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
button (clothing); push-button; button
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
truce (during a children's game); time out; King's X
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
unprecedented; never seen before
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since