interest; eagerness; enthusiasm
annulment; abolition; repeal; rescission
change of heart; change of mind; change in mental state
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
right triangle; right-angled triangle
right angle; perpendicular
price; cost; value; worth; value
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
how about ...?; I wonder; I don't know
straight to the point; point-blank; frank; direct
poor; pitiable; pathetic; pitiful
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
Japanese person; Japanese people
beach; seashore; seaside; coast
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
not yet fixed; undecided; pending
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
goldfish (Carassius auratus)
to dip out; to scoop up; to ladle out
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
tension; tensile strength