to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to bare one's fangs; to snarl (at)
to pitch forward; to fall forward
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
tonkatsu; breaded pork cutlet
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be able to manage somehow or another
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
minimum; at the very least
tsukemono; Japanese pickled vegetables
number of days (times) one has attended
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
Not a word to anyone; Mum's the word
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
wrong; different; not like that
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
calm; composed; cool; quiet
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
around the clock; day and night
talking in delirium; incoherent muttering