to be peevish; to sulk; to pout
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
(somebody else's) parents; both parents
hard worker; hardworking person
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
club; fraternity; sorority; clubhouse
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to talk; to chat; to chatter
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
suddenly; all of a sudden
eruption; volcanic eruption
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
grandmother; old woman; female senior citizen
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
opportunity; chance; time; occasion
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
rare; uncommon; not often seen
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
I got it; I see; I now know; So that's the reason
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
yen (Japanese monetary unit); circle
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
together; jointly; at the same time; with; both
patting; stroking; caressing
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with