full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
bottom; lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.); hem (of trousers, skirt, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
shelf; ledge; rack; trellis
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
opposite effect; adverse effect; backfiring