loveable; very likeable; like very much
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
freely; frankly; without reserve
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
about when; about what time; how soon
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shame; embarrassment; disgrace
reply (e.g. email, fax, letter); answer
what time; (lit.) which hour
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
hill; height; knoll; rising ground
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
originally; by nature; from the start
if it is not ...; if it does not ...
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
at this juncture; after all this time; at this stage; now
work; operation; manufacturing; fatigue duty
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
accompanied by a man; accompanied by men
men and women; man and woman; both sexes; both genders
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
boy; son; baby boy; young man
story; tale; talk; discussion
symptoms; condition (of a patient)
festival; feast; carnival
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
that's the way it is; such is life
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort