to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
all day long; all the day; throughout the day
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
club activities; extracurricular activities
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cucumber (Cucumis sativus)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
buying; shopping; buyer; purchase
shopping district; shopping street; downtown
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to some extent; to a certain extent
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
packing; packaging; face mask; face pack; puck
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
housewife; mistress (of the house); homemaker
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants