having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
to turn completely into; to become completely
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
beautiful legs; great legs
to mix; to stir; to blend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to turn one's back on; to be uninterested in
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
regular; well-regulated; systematic; orderly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
individual differences; personal equation
attention; notice; care; caution; advice; warning
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
go on!; right!; here goes!
actual existence; real existence; existing in real life
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging