personnel cut; labor cut; labour cut
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow
same room; sharing a room; occupying the same room
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
article; thing; object; property; real estate
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
by all rights; properly speaking; legally speaking
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
since then; from that time; ever since
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
ban on entering (a building, venue, etc.)
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
in a hurry; hastily; in feverish haste
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
private property; personal belongings; personal effects
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
at a moment's notice; readily
the person concerned; the person in question; the said person
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
boaster; braggart; bossy person; overbearing person
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
looking on (somebody) as hostile
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights