to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
endless; boundless; everlasting
conspiracy; collusion; complicity
to lead someone around by the nose
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
one's speciality; one's forte; one's strong point
letter; missive; note; mail
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
littering; (carelessly) tossing away
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to beat someone by ganging up on them
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
(clenched) fist; knuckles
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
support; backing; patronage
intonation; accent; modulation; inflection
apathy; indifference; listlessness; athymia
birth; creation; formation
for some reason or other; somehow or other; by some chance
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
full-course dinner; multicourse meal
end; close; finish; termination
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
Koshihikari (variety of rice)