to quicken; to speed up; to gather speed
sound of something floating or sinking in water
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
trance; ecstasy; enthusiasm
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
womanly; ladylike; feminine
clumsiness; awkwardness; ineptitude
cooler box; cooler; cool box
crop; yield; harvest; catch; take
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
ginger (Zingiber officinale)
sea grapes (Caulerpa lentillifera)
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
fine weather; fair weather
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
inattention; absent-mindedness
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to speak ill of; to disparage
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
(in) her way; peculiar to her
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
warmly; cordially; with tender care
overlap; duplication; doubling
conception; idea; thought; samjna (perception)
hum (of a TV, radio, etc.)
ruin; wreck; mere skeleton; framework
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group