shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
at least; at most; (even) just
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to remain; to stay (somewhere)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(wearing only) a pair of underpants
riding ground; racecourse; racetrack
to throw open; to leave open
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
per-capita division; division according to the number of people
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
playing the victim; playing the victim card
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
if so; in that case; in that situation
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
four handed performance (on the piano)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to play (a stringed or keyboard instrument)
one cause; one reason; one factor
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
since when; from when; how long
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
godsend; gift from providence
to swoop down upon; to fly down; to alight
key; lock; key (to a problem); clue