apiece; each; at a time; piecemeal
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
wind music; wind instrument music
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
this for sure; certainly is
young man; young woman; young people; youth; youngsters
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to grow up; to become an adult
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
won't; hasn't; isn't; won't you
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
rather; sooner; preferably
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to miss (doing); to fail (to do)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
father; dad; husband; you; he
in; on; at (place); as for; regarding
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in proportion to; just as much as