to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
mineral matter; metallic property
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to check; to stop; to keep back
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
another; different; separate; discrete
two legs; two feet; two pairs
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to press against each other; to huddle together
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
evacuation advisory; official advice to evacuate
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
wired; cabled; communication by wire
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
display window; shop window; store window
epic film; spectacular big-budget production
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to run about trying to escape
necessities; necessary article; requisite; essentials
to follow in succession; to happen one after another
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
condensed milk; Soviet Union
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
on the sea; surface of the sea
coastal region; coastal area; coastline
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
cumulative total; accumulated total; total up to now
composite; combined; complex
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period