break in time; interruption; pause
Kagoshima prefecture (Kyushu)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to gaze at; to fix one's eyes upon
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
prefectural border; prefectural boundary
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
investigator (usu. of criminal cases)
direct (telephone) line; direct dialing
phone extension; indoor wiring; inner line
automatic (e.g. door, gun, etc.)
specialized; specialised; boutique
motility; mobility; maneuverability
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
simply put; putting it simply; in short
for many days; for several days
tingling; stinging; pungently
to kick (at someone, something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to strain or exert oneself; to go all out
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
overflow; abundance; exuberance
to tear off; to pluck off; to take forcibly
cross; crossed; cruciform