(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
rare; strange; odd; peculiar
taking a breather; relaxation; vent hole
omniscience (of a buddha)
physical law; laws of physics
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
to this extent; to this degree; this much
to say goodbye; to bid farewell
to leave (a scene); to step away
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
barbershop; barber shop; barber
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
wee-wee; pee-pee; number one
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
while doing over and over; repeatedly
girl's feeling; maiden's mind
casting off; casting away
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
vulgar; indecent; coarse; crude
tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord
accompanying; being accompanied by; going with
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)