something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
simple; artless; naive; unsophisticated
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
source; origin; cause; beginning; genesis
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
when it becomes; when it comes to
style; way; shape; form; appearance; state
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
child; childish person; immature person
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to dye; to colour; to color
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to square one's shoulders
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
toilet; restroom; bathroom; lavatory
what's the matter?; what's wrong?
difference; variation; difference
two times; twice; two degrees
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
person who is ...; thing that is ...
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
yours sincerely; respectfully yours