to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
breathing of a sleeping person
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to take away; to carry off
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
origin; source; history; originally; from the start; by nature
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
resemblance; similarity; analogy
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
ban on entering (a building, venue, etc.)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
April; fourth month in the lunar calendar
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
principle of laissez-faire
advice; counsel; suggestion; tip; hint
parking lot; car park; carpark; parking garage
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
illegitimate child; secret love child
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
digital single lens reflex camera; digital SLR camera
king; monarch; ruler; champion