criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
large; big; older; senior; final; ultimate
particularly; especially; in particular; expressly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
anger; rage; fury; wrath; indignation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
until now; so far; up to the present
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
since some time ago; for some time; for quite a while
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
unnatural; artificial; affected; strained
to carry (something) under cover; to carry concealed
office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to do someone in; to bump someone off
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
if it is not ...; if it does not ...
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
accomplishment; execution
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of