to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
if it is the case that ...
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
barely; narrowly; only just; with difficulty
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
general; popular; common; typical
(the) whole; as a whole; in general; at large
effect; virtue; efficacy; impression
symptoms; condition (of a patient)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
in the meanwhile; during the time
residence; estate; grounds; premises; mansion
various; varied; diverse; all sorts of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to have medicine be effective
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
abruptly; suddenly; unexpectedly
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to look after (often medically); to take care of
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
related to; in relation to; as far as ... is concerned
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting