sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
independence; self-reliance
the same as always; day after day
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
training; practice; discipline; ascetic practices
job hunting; job searching
no matter how much time passes
exquisite; superb; perfect; miraculous
promptly; quickly; without delay; before others; first
frequenting; staying around
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
retreating figure; appearance from behind
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
presence; sitting with; being with
refusal; rejection; denial; veto
good humour (humor); good mood
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
to go past (a place or thing); to go beyond
to take over; to hand over
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to be extremely embarrassed; to burn with shame
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to worry about the future
on one hand; on the other hand
without thinking of the consequences
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
leisurely; slow; deliberate; easygoing
verbal promise; one's word
apart from that; to return to the topic; enough of that
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
wife; bride; (one's) daughter-in-law
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
de facto marriage; common-law marriage