to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to be jealous; to be envious
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
(one's) figure; build; physique; style
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
other than; excluding; without
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
to overdo something (speed, exertion, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
moving about; stirring about
creeping about; stirring restlessly; squirming
hermit crab; renting a house; tenant
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to run away; to flee; to make off; to start to run away
your home; your family; their home; (my) home
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to subsist; to keep on living
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to push someone (towards); to encourage someone