after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
depending on the situation; should time and circumstances permit
(temporary) closure of school
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to fail an exam; to fall (of cherry blossom petals)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
whispering; murmuring; subdued
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
from afar; over a great distance; all the way
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
green; greenery (esp. fresh verdure)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
lack of expression; blank look (on one's face)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to accord someone every courtesy
because; the reason is; if you want to know why
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
barely; narrowly; only just; with difficulty
to happen to have on hand or in stock
capable person; talented person; human resources; personnel
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
our country; our land; one's own country
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
idiom; set phrase; idiomatic phrase
inversion of the word order in a sentence; anastrophe
preeminence; supremacy; distinction; excellence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
unexpected; unforeseen; strange
to mix; to stir; to blend
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
screentone; adhesive mechanical tint