being good-for-nothing; useless person
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
memorial day; commemoration day; anniversary
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
night view; night skyline; nightscape
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
willpower; energy; vitality
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
24 hours; twenty-four hours
daytime; during the day; Japan and China
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
field overseer; site foreman
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
one meal; one meal (a day)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
when one was a very young child; very early in one's life
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
eldest son (may be the only son); first-born son
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
fifth day of the month; five days
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
such; like that; in that way
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to rest; to suspend; to give relief
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
meeting; assembly; party; society; association; club
fixed form; regular shape; standard-size mail